Translation for "geschäftskredite" to english

Geschäftskredite

• business loans

Translation examples

business loans

Mein Gehalt geht wegen eines kleinen Geschäftskredits weder rauf noch runter.
My salary doesn't go up or down on a little business loan like hers."

Mit einem GI-Geschäftskredit ließ er den Tresen zu einer Diner-Theke umbauen und eine kleine Küche installieren.
With a G.I. business loan, he had the bar remodeled into a diner counter and had a small kitchen installed.

Hier war es leichter, sich Zugang zu verschaffen, als irgendwo sonst: Als Hauptstadt der neuen Nation zeigte Delhi die größte Bereitschaft, Teilungsflüchtlingen Obdach, Sozialhilfe und Geschäftskredite zu gewähren;
It was easier to force a way into Delhi than anywhere else: as the capital of the new nation, Delhi displayed the greatest resolve in providing shelter, welfare and business loans to Partition refugees;

Damit würden die Kosten des Defizits im Bundeshaushalt ebenfalls steigen, was die Regierung zwingen würde, mehr vom inländischen Geldvorrat einzuziehen, so daß die Geldmenge sinken würde, die für persönliche und Geschäftskredite zur Verfügung stand, so daß es weit über das hinaus, was die Fed selbst erzwungen hatte, durch Marktkräfte zu einer weiteren Erhöhung der Zinssätze für das allgemeine Publikum käme.
Thus the cost of the federal deficit would also increase, forcing the government to pull in more of the domestic money supply, reducing the pool of money available to personal and business loans and further increasing interest rates for the public through market forces over and above what the Fed enforced itself.