Translation for "geschäftsgeheimnisse" to english

Geschäftsgeheimnisse

• trade secrets

Translation examples

trade secrets

Das sind Geschäftsgeheimnisse, fürchte ich.
“Those are trade secrets, I’m afraid.

Dann kann uns Killashandra ihre Geschäftsgeheimnisse verraten.
Then Killashandra can divulge trade secrets.

Man verrät Konkurrenten keine Geschäftsgeheimnisse.
You don’t tell trade secrets to your rivals.

«Ich verrate dir Geschäftsgeheimnisse», antwortete der Vater.
"I'm telling you trade secrets," the father said.

»Damit schützen sie ihre Geschäftsgeheimnisse vor der Konkurrenz.« »Ihre Geschäftsgeheimnisse«, murmelte Riker. »Danke.
"It's to protect trade secrets from their smaller competitors." "Some secrets," muttered Riker. "Thank you.

„Was hast du?“ Alex seufzte tief. „Ich hasse es, Geschäftsgeheimnisse zu verraten, aber ...
"What have you got?" Alex sighed heavily. "I hate giving away trade secrets, but...

Alle Händler haben Geschäftsgeheimnisse, und jede Neuentdeckung behält man für sich, solange sie 110 profitabel ist, aber das war nicht alles.
All merchants have trading secrets, and any new discoveries would be held close as long as they were profitable;

Könnten sie ihre Akquisitionen dazu nutzen, sich Zugang zu vertraulichen Informationen zu verschaffen, zu Militär- oder Geschäftsgeheimnissen?
Could they use their acquisitions to gain access to classified information, defense technologies, or trade secrets?

Sie sind eng in sich geschlossen und fahren auf Geschäftsgeheimnisse und Sicherheitsmaßnahmen ab, und sie haben Angst vor all den anderen Gemeinschaften, über die sie nichts wissen.
They’re tightly wrapped and conscious of trade secrets and security, and they’re scared of all these other communities they don’t know anything about.