Translation for "geschäftsführerin" to english

Geschäftsführerin

noun

• manageress

Translation examples

manageress noun

»Sie kommen mit mir raus«, wies sie die Geschäftsführerin an.
"Gome outside with me," she said to the manageress.

»Aber die Geschäftsführerin war sicher, daß sie gekauft und bezahlt war.«
‘But the manageress was sure it had been bought and paid for.’

Es konnte der Samstag gewesen sein, hatte die Geschäftsführerin gesagt.
the manageress had said it might have been Saturday.

Die Geschäftsführerin lotste uns sofort in ihr ziemlich unordentliches Allerheiligstes hinter dem Geschäft.
The manageress ushered us hastily into a very untidy back sanctum.

Nicht einmal in der Zeit, als Harriet Geschäftsführerin eines Schuhladens war und besser verdiente.
Not even when Harriet had been promoted to manageress of a shoe shop, with a better salary.

»Wir kennen so ziemlich jeden hier draußen«, sagte die Geschäftsführerin des Dunstan House.
‘We know most of the people round here, luv,’ said the manageress of the Dunstan House.

Ich fand die Geschäftsführerin in einem Mittelding zwischen Büro und Glasvitrine am Ende des Raumes.
I located the manageress in a cross between an office and a glass showcase at the far end of this part of the shop.

Er schlug die Nummer im Telefonbuch nach und ließ sich mit dem Geschäftsführer verbinden, der sich erstaunlicherweise als eine Geschäftsführerin entpuppte.
He flicked through the telephone directory, found the number, and asked to speak to the manager who surprisingly turned out to be the manageress.

Parrish und die anderen Männer rührten sich nicht von der Stelle und schauten zu, wie die Geschäftsführerin einen Schlüssel aus dem Bund an ihrer Taille löste.
Parrish and his men stood and watched without moving as the manageress detached a key from the bunch at her waist.

Wir sitzen noch ne Ewigkeit da, ignorieren sogar die bohrenden Blicke der Geschäftsführerin und sprechen über Vickys Schwester.
We sit there for ages, oblivious even tae the undoubted scrutiny ay the manageress, and talk about her sister.