Translation for "geschäftsfreunde" to english
Translation examples
»Ein Geschäftsfreund meines Vaters.«
      “A business friend of father's.”
Sein Vater war ein Geschäftsfreund meines Vaters.
His father was a business friend of my father’s.
Ich empfehle Ihnen, hier wegzugehen, Geschäftsfreund.
I suggest you leave, my business friend.
Damit er Partys für seine Geschäftsfreunde veranstalten kann.
So he can have his parties for his business friends.
Die von den Geschäftsfreunden gehen ans Kontor …
The ones from business friends have been delivered to the office.
Oder er spielt Golf und trinkt mit seinen Geschäftsfreunden.
Or else he plays golf and has drinks with his business friends.
Doch, aber er steht unter dem Einfluss Londoner Kaufleute und seiner Geschäftsfreunde.
Yes, but he is much influenced by the London traders and his business friends.
Vor ein paar Monaten waren hier ein paar Geschäftsfreunde meines Vaters zu Besuch.
My father had some business friends to stay a few months ago.
Irgendwo in dieser Menge waren Fenwicks Geschäftsfreunde und Kollegen, doch wo sollte ich anfangen?
Somewhere in that lot were Fenwick's business friends and neighbours, but where did I start?
Sie hatten den Londoner Geschäftsfreund Ihres Vaters, der sich um Sie kümmerte.
There was that London business associate of your father’s to take care of you.
„Diese Frau wurde von einem Geschäftsfreund an mich verwiesen“, erklärte Sechel.
“This woman was referred to me by a business associate,” Sechel explained.
Ich erkannte eine Frau, die mit einem Geschäftsfreund meines Vaters verheiratet war.
I recognised a woman who was the wife of a business associate of my father.
Irgendwelche Geschäftsfreunde aus Lon­don kommen auch dorthin.
Got some business associates from London coming down to join you there.
Es ging darum, dass ein Banker eine Wochenendparty für ein paar Geschäftsfreunde veranstalten wollte.
The job was that this banker was having a weekend-long party for a bunch of business associates.
»Ich erwarte Geschäftsfreunde.« Stolz betrachtete er das übel zugerichtete Gesicht des Mädchens.
‘I’m expecting some business associates. ’ He looked proudly at the girl’s battered face.
Das gesamte Anwesen, auf dem Shang angeblich seine Kunden und Geschäftsfreunde empfangen wollte, war eine Fassade, nichts als Lug und Trug.
The retreat built to entertain Shang’s clients and business associates was a facade, he realized, a damned facade.
Irgendwann im September 1942 besuchte uns Guus Schraven, ein Geschäftsfreund meines Vaters aus Venlo.
At some point in September 1942, Guus Schraven came to visit us. He was a business associate of my father’s.
und so mussten wir erkennen, dass Milton, ungeachtet seiner Jovialität, nie Freunde gehabt hatte, nur Geschäftsfreunde.
and so we realized that, despite his bonhomie, Milton had never had any friends, only business associates.
Die Familie mietet schon seit Jahren auswärtige Gäste und Geschäftsfreunde dort ein, die sie nicht im Haus haben will.
The Starr family has used it for years when they have out-of-town guests and business associates who they didn’t want staying in the house.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test