Translation for "geschäftsadresse" to english

Geschäftsadresse

noun

• business address

Translation examples

business address noun

Dort stand eine Geschäftsadresse in Lincoln’s Inn Fields.
It gave his business address as Lincoln’s Inn Fields.

die Geschäftsadressen der Mitglieder standen im amerikanischen Who’s Who.
their business addresses would be in the American Who’s Who.

Die Spalten für Beruf und Geschäftsadresse ließ er unausgefüllt.
The separate spaces provided for business address and occupation he left blank.

In der Tat galt der Pont au Change für eine der feinsten Geschäftsadressen der Stadt.
Indeed, the Pont au Change was considered one of the finest business addresses in the city.

»Ich habe Ihren Namen und Ihre Geschäftsadresse von meinem Freund Charles Dickens.« Das entsprach nicht ganz der Wahrheit, war aber auch keine offene Lüge.
“I received your name and business address through my friend Charles Dickens,” I said softly. It was not the full truth, but it certainly was not an outright lie.

Ja, ist es. Sie hat es als Geschäftsadresse für bestimmte juristische Bedürfnisse benutzt, und obwohl sie es nicht mehr braucht, endet der Mietvertrag erst in einem Jahr.
"Yeah, it is. She was using it as a business address for certain legal requirements, and though she doesn't need it anymore, the lease doesn't expire for another year.

Aber nun blätterte er schon am Tag nach seiner Ankunft in der Stadt eifrig in den Seiten des Telefonbuchs, auf der Suche nach der Geschäftsadresse seines Onkels.
But now, the day after his arrival in the city, he found himself pawing eagerly through the pages of the phone book for his uncle's business address: he found it--the familiar words, "Bascom Pentland"

»Bleib du beim Gepäck.« Er ging die paar Meter zu einer Telefonzelle, suchte aus seinem Notizbuch für Geschäftsadressen die Nummer des Hotels Franke heraus und rief dort an.
“Wait here with the luggage.” Tom went to a telephone booth a few yards away, looked up the number of the Hotel Franke in his business address book, and dialed it.

Roper, OBG, Geschäftsadresse Ironbrand Land, Ore & Precious Metals Company, Nassau, Privatadresse ein Postfach in Nassau, Kreditbürgschaft durch die Zürcher Bank Soundso.
Roper, OBG, business address Ironbrand Land, Ore & Precious Metals Company of Nassau, home address a box number in Nassau, credit assured by the Zurich Bank of Somebody.

Unhöflich. Er öffnete sie wieder. «Denn für einen Mann, der in der Stadt geboren und groß geworden ist, dessen Firma hier ihren Hauptsitz hat – denken Sie nicht, dass ich Ihre Geschäftsadresse nicht kenne –, haben Sie sich, wenn ich so sagen darf, in letzter Zeit ziemlich rar gemacht.» Wesley zögerte.
Impolite. He opened them. “Because for a man born and raised in the city, and based here—don’t think I don’t know your business address—dare I say we haven’t been seeing enough of you lately?” Wesley paused. “Let me upshot here for a moment.