Translation for "geschwindigkeit des bodens" to english

Geschwindigkeit des bodens

• speed of the ground
• speed of the soil

Translation examples

speed of the soil

Vielleicht liegt unter der kalten Felskruste eine andere Welt verborgen, eine, in der rosa Blumen verrotten und stinken und Duft verströmen, alles auf einmal - eine Welt, in der die Hitze so stark und durchdringend ist, daß die Zyklen von Leben und Tod durcheinandergeraten und sich überschneiden, und Früchte und Blätter und Kadaver in solcher Geschwindigkeit den Boden bedecken, daß der Erdboden sich überhaupt nicht festigen kann, sondern eine träge Elastizität besitzt, ähnlich dem Muskel eines schlafenden Athleten.
Perhaps underneath this cold crust of rock there lies hidden a different world, one where pink flowers rot and stink and exude perfume all at once--a world where heat is so generous and pervasive that the cycles of life and death become confused and overlap, depositing fruits and leaves and carcasses on the ground with such speed that the soil cannot remain solid, instead forever flexing languidly like the muscle of a sleeping athlete.