Similar context phrases
Translation examples
Die Kamera verharrte einige Sekunden auf dem Gesicht, dann wurde sie nach links geschwenkt und auf eine andere Person gerichtet. Seine Großmutter.
The camera lingered on her face for some moments, then panned left to someone else. His grandmother.
Sam wartete, bis die Kamera weit nach rechts geschwenkt war, dann schlängelte er sich auf dem Bauch durch den Türspalt.
Sam waited until the camera had panned fully to the right, then dropped to his belly and slithered through the door.
Hätte sie freilich zu einem anderen Auto geschwenkt, zum richtigen Auto zum exakten Zeitpunkt, dann hätte sie den Schützen beim Schuß erwischt.
Of course if she had panned to another car, the right car at the precise time, she would have caught the gunman as he fired.
Die Gäste hatten die Wahl zwischen einem pochierten Wildlachs mit gegrilltem Spargel, Frühlingszwiebeln und schwarzem Reis an einer mit Meyer-Zitronen bedufteten Sauce ravigote und einer gerösteten Polenta mit süßem Chili und in Butter geschwenkten Winterpilzen, begleitet von geschmortem Palmkohl, karamellisierten Cippolini und einem Olivenpüree niçoise.
A menu at each place around the table announced a three-course meal, with a choice of poached wild salmon with grilled asparagus, spring onions, forbidden rice, and a Meyer-lemon-scented ravigote sauce, or pan-roasted sweet pepper polenta with sautéed winter mushrooms, braised dino kale, caramelized cippolini, and niçoise olive puree.
Anschließend sollten die Geräte um eine im Graben angelegte Achse geschwenkt werden, bis sie nahezu senkrecht zum Äquator und auf das Massezentrum des Kometen ausgerichtet wären.
After that, the launcher would pivot about an axis buried in the trench, bringing it nearly perpendicular to the equator, in line with Halley’s center of mass.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test