Translation for "geschwärzten zahn" to english

Geschwärzten zahn

• blackened tooth
• blackened teeth

Translation examples

blackened teeth

»Ja, es ist Holiday!« Seine Kinnladen klappten auf und entblößten die geschwärzten Zähne.
“Yes, it is Holiday!” The jaws parted and the blackened teeth snapped.

Im Rückspiegel sah er seine geschwärzten Zähne und dachte: Bei Weitem nicht genug.
In the driver’s mirror he saw his blackened teeth and thought: Not nearly enough.

»Na ja, je nachdem«, sagte der Mann mit den geschwärzten Zähnen.
'Well, it's all according, ain't it?' said the man with the blackened teeth.

Er schlug auf dem Boden auf, und die geschwärzten Zähne klapperten, während er unverständliche Worte des Schmerzes und des Entsetzens ausstieß.
It crashed against the ground, blackened teeth clicking in inarticulate words of pain and horror.

Als sie lächelte, waren die Lücken zwischen ihren geschwärzten Zähnen zu sehen, und ihre wässrigen Augen funkelten.
She smiled, revealing gaps between her cosmetically blackened teeth; her rheumy eyes sparkled.

»Woher weißt du das?« meinte ein vierter, ein grober Kerl mit skeptischem Blick und geschwärzten Zähnen.
'How do you know?' said a fourth, a surly, sceptical-looking fellow with blackened teeth.

Sein gepanzerter Schädel hob sich schwerfällig, und schuppige Lippen ließen geschwärzte Zähne zum Vorschein kommen. Eine lange, gespaltene Zunge züngelte in Bens Richtung.
The crusted head swung slowly about and the long snout split wide. Blackened teeth slipped free, and a long, split tongue flicked at the misted air.

Zumindest so unauffällig ich sein kann, angesichts der rot gelockten Perücke, dem geschwärzten Zahn und einem spitzenbesetzten Mieder, das meine Brüste … nun … »hervorhebt« wäre ein Wort.
Or at least, as unobtrusive as I can be, bearing in mind I’m now in a curly red wig, blackened teeth, hoop skirt and a laced bodice which makes my boobs look … Well. Prominent would be one word.

Der Rauch im Zimmer stammte aus ihrer langen silbernen Pfeife, die sie in einem Mundwinkel stecken hatte. Sie zeigte den Anflug eines Lächelns, wobei zu sehen war, dass mehrere ihrer kosmetisch geschwärzten Zähne fehlten.
The smoke came from her long silver pipe, which she held clenched in one corner of a smile from which several of her cosmetically blackened teeth were missing.

Bevor er aber mit der Tuginda einen Steinwurf weit war, kam ihnen eine hagere, zerlumpte Frau nachgelaufen, reichte ihnen ein Stück hartes Brot und zeigte, mit ihren geschwärzten Zähnen lächelnd, hinter sich zu den Hütten.
Before the Tuginda and he had gone a stone's throw, however, a gaunt, ragged woman came running after them, held out a morsel of hard bread and, smiling with blackened teeth, pointed back towards the huts.