Translation for "geschrumpft um" to english

Geschrumpft um

• shrunk around
• contracted by

Translation examples

contracted by

Mein geschrumpftes Erinnerungsvermögen machte mir Angst.
My contracting memory terrified me.

Ihre Pupillen waren geschrumpft, aber sie waren nicht besorgniserregend klein.
Her pupils had contracted, but were not terrifyingly tiny.

Seine Pupillen sind zu kleinen schwarzen Punkten geschrumpft. »Ich geh seinen Inhalator holen«, sagt Clare.
His pupils are contracted into tiny points of black. "I'll get his inhaler," says Clare.

Außerhalb des Schiffes war das Universum vor dem Bug zu einer blauen und hinter den Heckflossen zu einer roten Kugel geschrumpft.
Beyond the ship, the universe had contracted into a blue sphere near the bow and a red sphere behind the fins at the stern.

Außerdem ist die Kugel um weitere drei Millimeter geschrumpft, kleinere Veränderungen sind also tatsächlich im Gange.
The sphere has contracted another three millimeters, too, so some minor adjustments are going on, all right.

Die Nickhaut kam kurz herab, und als sie sich wieder hob, waren die Pupillen auf ihre normale Größe geschrumpft.
His nictitating membranes slid briefly across his eyes. When they slid back, his pupils had contracted to their normal size.

Allein in den letzten 50 000 Jahren – ein geologischer Wimpernschlag – sind die Regenwälder zuerst beträchtlich geschrumpft und haben sich dann wieder ausgedehnt.
Just in the last fifty thousand years—a geological blink of an eye—the rain forests have severely contracted, then expanded again.

Und an dem Tag, an dem er im Aufzug stecken blieb, war sein Unternehmen auf zwei Personen geschrumpft – ihn selbst und eine Bürokraft, Jeanette.
The plumbers and electricians he’d contracted had moved on to work with others, and by the time he’d got stuck in a lift his company was reduced to himself and Jeanette in the office.

Die Provinz Asia nahm König Mithridates zum Vorwand und zögerte ihre Zahlungen aus den geschrumpften Einkünften hinaus, Bithynien zahlte überhaupt nicht.
pleading King Mithridates as an excuse, Asia Province was proving dilatory in returning its contracted incomes to Rome; Bithynia was paying nothing at all;