Translation examples
Kann sein, daß ich geschrieen habe.
I might have screamed.
Ich habe vor Angst geschrieen.
I screamed with fear.
Warum hatten sie nicht geschrieen?
So why hadn't they screamed?
Sie haben um sich geschlagen und geschrieen und sich verhalten wie . . .
They kicked and screamed and acted likewell, like
Ich fragte mich, warum sie nicht geschrieen hatten.
I wondered why they hadn't screamed.
Warum haben die Mädchen nicht geschrieen, John?
'Why didn't they scream, John?
Du hast geschrieen… du lagst auf dem Boden…
You screamed—you were on the ground—
Offensichtlich glaubten sie, ich hätte geschrieen.
Obviously, they thought I had screamed.
Am liebsten hätte sie geschrieen oder geweint oder beides.
She wanted to scream or cry or both.
Wahrscheinlich habe ich tatsächlich geschrieen, und es hat Angst bekommen.
Probably I did scream, and it got scared.