Translation for "geschriebene zeilen" to english

Geschriebene zeilen

• written lines

Translation examples

written lines

»Sie sehen natürlich, was hier steht.« Er glättete den Vertrag und zeigte auf ein paar ordentlich und eng geschriebene Zeilen.
“You see what it says here, of course.” He smoothed out the contract and pointed to a few neat and closely written lines.

Darum darf meine Aufmerksamkeit – im Gegensatz zu der Ihren, mein Herr – sich keinen Moment lang von den geschriebenen Zeilen lösen, wenn ich nicht Gefahr laufen will, irgendein aufschlußreiches Indiz zu übersehen.
This is why my attention, in contrast to what you, sir, were saying, cannot be detached from the written lines even for an instant. I must not be distracted if I do not wish to miss some valuable clue.

Er trat zu Corby, um Worte bemüht, die Corby von dem Notizbuch losreißen würden, von den sorgfältig geschriebenen Zeilen, die Corby zu entziffern versuchte. Walter beobachtete, wie er abermals umblätterte. Ein Zeitungsausschnitt lag zwischen den Seiten. Walter sah hin.
He came back towards Corby, searching for some phrase that would get him away from the notebook, from the finely written lines that Corby was making an effort to read. Walter watched him turn another page. There was a newspaper clipping lying loose. Walter looked at it.