Translation for "geschoben werden um" to english

Geschoben werden um

• be pushed around
• be shifted

Translation examples

be shifted

Auch er hatte eine Nachtschicht geschoben und musste müde sein.
He’d been on the night shift, too, and was bound to be tired.

Wir haben den Korb heute erst hierher geschoben.
“We just shifted ‘er basket today.

Ich habe dort selbst ein paar Schichten geschoben, als ich Student war.
I did a few shifts there myself when I was a student.

Meiner hat Überstunden geschoben und sehnt sich jetzt nach einem Drink.
Mine has been working an extra shift, and now desires a drink.

Ich habe hier doppelte Schicht geschoben, nur weil du unangekündigt abgehauen bist.
I've been working double shift because of your leaving unannounced."

Die Möbel wurden hin und her geschoben, die Bilder von den Wänden genommen.
The furniture was shifted, the paintings taken down from the wall.

Seine Maske hatte sich über ein Auge geschoben, und er rückte sie zurecht.
His mask had shifted, covering one eye, and he moved it back into place.

Etwas Kühles wurde unter mich geschoben, und dann roch ich das Leder der Sheriffjacke meines Vaters.
There was a shifting under me, followed by the leathery smell of my dad’s sheriff jacket.

Das viele Geld, das im Spiel ist und sich rasch vermehrt, wenn es von einer Wette zur anderen geschoben wird.
The money being moved, accumulating rapidly as it shifts from one bet to the other?

Harry setzte sich auf seinen alten Stuhl, der an Ellens Tisch geschoben worden war.
Harry sat down on his old chair, which had been shifted to Ellen's table.