Translation for "geschnitzt holztür" to english

Geschnitzt holztür

• carved wooden door

Translation examples

carved wooden door

Hinter den Vorhängen war am Ende des Korridors die geschnitzte Holztür zu sehen.
Beyond the curtains, at the end of the corridor, stood the carved wooden door.

Kerebawa war zufrieden, dass er nun mit Escobar und seinen Frauen allein war, und richtete sein Augenmerk auf die geschnitzten Holztüren.
Satisfied that he was now alone with Escobar and his women, Kerebawa set his sights on the carved wooden doors.

Sky Captain hatte kaum Zeit, sich wieder unter die Decke zu kuscheln, als auch schon die geschnitzte Holztür des Raums aufging.
Sky Captain barely had time to huddle under the covering again when the room's carved wooden door swung open.

Aus der Eingangshalle mit ihren riesigen, geschnitzten Holztüren drangen gut gelaunte Abschiedsgrüße der letzten Gäste herüber, die ihre Nerz- und Kaschmirmäntel überzogen.
From the entryway with its huge carved wooden doors came the high-cheer sounds of people calling their final good-byes as they donned their minks and cashmere coats.

Bevor ich die Marmorstatue in der linken Ecke inspizieren konnte, öffnete sich eine geschnitzte Holztür mir gegenüber, und ein alter Mann im Stresemann erschien.
The hall seemed to form an atrium, with the elevator at its center, but before I could tiptoe down to a marble statue in the left corner to explore, the carved wooden door in front of me opened. An old man stood there in morning dress.

Es ist wie eine Theaterkulisse, die zerfallene Schönheit der Stadt, die wunderschön geschnitzten Holztüren, die mageren Katzen, die an den langen weißen Stränden Jagd auf kleine weiße Krebse machen, der schwere Duft von Gewürznelken, die in großen Haufen zum Trocknen auf Stoffbahnen auf dem Boden liegen.
It looks like a theater set: the decaying beauty of the town, the intricately carved wooden doors, the skinny cats chasing little white crabs on the long white beaches, the heavy aroma of cloves lying there drying in great heaps on red cloths spread out on the ground.