Translation examples
Sie waren erst der dritte in seinem Geschmackstest, also geben Sie nicht sich die Schuld. Das ist zu … menschlich.
You’re third on its taste test, so don’t start blaming yourself. It’s too … human.”
Bei Letzterem begriff ich zwar nicht, was das bei einem Geschmackstest für eine Bedeutung haben könnte, aber den beiden schien die Sache sehr ernst.
I didn’t really see how the latter made that much of a difference in a taste test, but they seemed to think it was a pretty serious matter.