Translation for "geschmackssinn" to english
Geschmackssinn
noun
Translation examples
Mit dem Geruchssinn war auch der Geschmackssinn verlorengegangen.
Her sense of taste had disappeared along with it.
Darum sagen Sie jetzt danke für meinen erstaunlichen Geschmackssinn!
Say thank you for my amazing sense of taste!
Ist Ihr Geschmackssinn so anders, dass Sie keinen Gefallen daran finden?
Are our senses of taste so different that you find it bad?
Er kaute sehr langsam, doch er hatte jeglichen Geschmackssinn verloren.
He ate slowly. He had utterly lost the sense of taste.
Sollte ihm jemals sein Geschmackssinn abhanden kommen, dann hätte er wohl Grund zum Verzweifeln;
If he were ever deprived of his sense of taste, he would have reason to despair;
Ihr Geschmackssinn bereitet Ihnen täglich mehrmals Freude beim Essen und Trinken.
Your sense of taste gives you so much pleasure multiple times throughout the day as you eat and drink.
Ich habe alles, was man dazu braucht: ein gutes Gedächtnis für Rezepte, Sorgfalt bei den Zutaten, Geschmackssinn und Tastgefühl, Instinkt für die richtigen Gewürze …
I have everything I need: a good memory for recipes, love of the ingredients, a good sense of taste and touch, an instinct for seasonings ..
Für jemanden, der bis vor wenigen Jahren keine Ahnung vom Essen gehabt hatte, besaß Julia einen untrüglichen und kühnen Geschmackssinn.
For someone who’d known nothing of food until just the last few years, Julie had an unerring and adventurous sense of taste.
Sein Partner war längst keine so auffällige Gestalt wie er; am stärksten ist mir von ihm in Erinnerung geblieben, dass er keinen Geruchs- und Geschmackssinn hatte.
His sidekick was a less flamboyant character than he was, and what I remember best about him was that he had no sense of taste or smell.
Und – da alle unsere Wahrnehmungsorgane einschließlich des Geschmackssinnes nicht nur vervollkommnungsfähig, sondern auch abstumpfbar sind – daß der Geschmackssinn abnimmt, und daß starke, durchdringende oder fremdartige Geschmäcke Mißtrauen und Abneigung erregen und daher vermieden werden?
And—since all our perceptive nerve trunks including that of taste are not only perfectible but also capable of trauma—that the sense of taste tends to disappear and that strong, pungent, or exotic flavors arouse suspicion and dislike and so are eliminated?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test