Translation for "geschmack von kaffee" to english

Geschmack von kaffee

• taste of coffee

Translation examples

taste of coffee

»Ich wusste gar nicht, dass Sie Geschmack an Kaffee gefunden haben.«
“I had no idea you had any taste for coffee.”

Doch fast noch besser als der Geschmack des Kaffees war die seidige Weiche, die ihm der Zucker verlieh, etwas, das Winston nach Jahren des Sacharins nahezu vergessen hatte.
What was even better than the taste ofthe coffee was the silky texture given to it by the sugar, a thing Winston had almost forgotten after years of saccharine.

Eines Tages würde sie vielleicht nicht antreten zum Respekt gegenüber den Eltern, zur Lust des Spazierengehens, zu dem guten Geschmack von Kaffee, dem Gedanken, dass Blau ihr gefiel, dem Schmerz einer Wunde am Bein.
One day she might not show respect for her parents, the pleasure of strolling, the taste of coffee, the thought of liking blue, the pain of hurting her leg.

Jim Chees Geschmack für Kaffee war durch das Gebräu verdorben, das er seit Jahren in seinem Wohnwagen unter den Pappeln in Shiprock kochte - in letzter Zeit mit kleinen Papierfiltern über den Tassen.
Jim Chee’s taste for coffee had been brutalized by years of drinking the version he used to make for himself in his trailer under the cottonwood trees at Ship Rock — recently he’d taken to using little filter things that fit over his cups.

Daß er eines Tages, als er älter und älter wurde, mit einem Schlag völlig den Verstand verlor und dem Wein, der Knabenliebe und der Buchmalerei auf ewig abschwor, ist ein guter Beweis dafür, daß er mit dem Geschmack am Kaffee auch das Denkvermögen verloren hatte.
One day when he had grown even older, he was possessed by a jinn, had a nervous fit, and begging God’s forgiveness, completely swore off wine, handsome young boys and painting, which is proof enough that after this great shah lost his taste for coffee, he also lost his mind.