Translation for "geschlossene systeme" to english

Geschlossene systeme

• closed systems

Translation examples

closed systems

Das liegt daran, daß sie geschlossene Systeme verkörpern.
That’s because they’re closed systems.

Ich habe mir nur über Gehenna und geschlossene Systeme Gedanken gemacht, und deshalb habe ich für dich ein Modell entworfen.
I just got to thinking about Gehenna and closed systems, and so I made you a model.

Es ist das, was diese entschlossenen jungen Leute im Namen der Erforschung geschlossener Systeme erduldet – und genossen – haben.
It’s what these dedicated young people have endured—and celebrated—in the name of the science of closed systems.

Es waren private Investoren, die sich mit erdgestützten Experimenten des Problems der Wiederaufbereitung in geschlossenen Systemen annahmen.
It fell to private, Earth-based experiments to start work on the problems of recycling within closed systems.

Sie hatte sich nicht nur mit Gartenbau in geschlossenen Systemen und der Steuerung von Ökosystemen, sondern vor allem auch mit Meeresbiologie beschäftigt.
She put everything she had into it, not only with extra course work in closed-systems horticulture and ecosystems management, but especially in marine biology.

Und was die schwierigen Fälle wie Namqem betraf, wo generationenlange Optimierung sich schließlich selbst zermalmte, so beruhten selbst diese Katastrophen auf dem Wesen sesshafter Zivilisationen als geschlossene Systeme.
And for the nonsimple cases—like Namqem—where generations of clever optimization finally crushed itself, even those disasters depended on the closed-system nature of sessile civilizations.

Sie saß in dem Sessel, in dem vorhin ich gesessen hatte, und blätterte in ihren Notizen über geschlossene Systeme, Gruppendynamik und Technik, über Vernadsky, Brion und Mumford, auch wenn das jetzt keinen Sinn mehr hatte.
She was seated in the chair I’d vacated, head down, studying her notes on closed systems, group dynamics, technics, Vernadsky and Brion and Mumford, boning up, though there was no point in it now.

Ich wollte, dass das hier – das menschliche Experiment, Brüder und Schwestern – funktionierte, ich wollte es mit aller Kraft, ich wollte, dass E2 die Ausnahme von jener unausweichlichen Selbstzerstörung war, die in der Literatur über geschlossene Systeme beschrieben wurde.
I wanted all this to work, the human experiment, brothers and sisters all, wanted it desperately, wanted E2 to stand as an exception to the kind of assured destruction you saw in the literature of closed systems.