Translation for "geschlechtsneutral" to english

Geschlechtsneutral

• gender neutral

Translation examples

gender neutral

»Guten Morgen«, sagte er mit geschlechtsneutraler Stimme.
“Good morning,” it said in a gender-neutral voice.

Håverstad, vernünftig und geschlechtsneutral, was ihr allerdings auch nicht geholfen hatte.
Håverstad, sensible and gender neutral. The precaution hadn’t helped her greatly.

»Sehr erfreut«, sagte der QL mit einer geschlechtsneutralen Stimme, wie sie den meisten Denker-Stimmen eigen war.
'Pleased to meet you,' the QL said, its voice gender-neutral, as most thinker voices were.

Die Reporter und Redakteure waren pummelig und sarkastisch, die Arbeitsteilung war geschlechtsneutral, die Atmosphäre in der Redaktion ernst und professionell, aber alles andere als cool.
The reporters and editors were lumpy and sarcastic, the division of labor gender-neutral, the office atmosphere serious and professional but not remotely cool.

Er schloss mich in eine geschlechtsneutrale, aber wohltuende Umarmung und sagte: »Darf ich vorstellen: Mackie Morales, unsere Sommerpraktikantin.
He gave me a gender-neutral hug, but a good one, and then said, “Meet Mackie Morales, our summer intern.

„Vergebt mir, mein Lord“, sagte er unter Verwendung der geschlechtsneutralen Höflichkeitsform, mit der hier sowohl männliche als auch weibliche Sith angesprochen wurden, und verbeugte sich leicht.
“Forgive me, my lord,” he said with a slight bow, employing the gender-neutral honorific used to address Sith Lords of either sex.

Außerdem checkte sie diverse Baby-Boutiquen in ihrem Viertel ab, unternahm Testfahrten mit verschiedenen Buggys und fand schließlich das ultimative geschlechtsneutrale Bettzeug – ein absolut hinreißendes Elefantenmuster in Lindgrün und Weiß.
She browsed a few baby boutiques in her neighborhood, test-drove some strollers, and chose the perfect gender-neutral bedding in the sweetest lime green and white elephant pattern.