Translation for "geschlechtsloses wesen" to english

Geschlechtsloses wesen

noun

• neuter

Translation examples

neuter noun

Die Wohlerzogenen sehen mich an wie ein geschlechtsloses Wesen, die Kretins geifern, als ob ich eine Sexpuppe zum Aufblasen wäre.
The nice ones look at me like I’m neutered, and the cretins come on to me like I’m some kind of exotic barnyard lust machine.

Zum Neutrum gemacht?) Linnea, die wie alle Bewahrerinnen notwendigerweise keusch lebte, fühlte sich von dem geschlechtslosen Wesen abgestoßen. Das machte ihre Stimme hart.
neutered? Linnea, celibate by harsh necessity like all Keepers, felt the faint shock of revulsion for the sexless being) and it made her voice cold:

In Testamenten werden Kinder nicht vor dem späten 14. Jahrhundert erwähnt, ein Indiz dafür, daß die Erwachsenen nicht erwarteten, sie würden lange auf der Welt bleiben.30 Wahrscheinlich auch deshalb wurden Kinder in manchen Teilen Europas als geschlechtslose Wesen behandelt.
It is not until the late fourteenth century that children are even mentioned in wills and testaments, an indication that adults did not expect them to be around very long.[30] In fact, probably because of this, in some parts of Europe children were treated as neuter genders.

»Sie müssen nur Sie selbst sein«, sagte Loc und machte sie mit der brasilianischen Botschafterin, Paulinho Fontaine, und mehreren ihrer hochrangigen Stabsmitarbeiter und Beamten bekannt. Außerdem stellte er ihr ein androgynes, geschlechtsloses Wesen in einem weißen Overall vor, das behauptete, dass sie etwas gemeinsam hätten.
‘All you have to do is be yourself,’ Loc said, and introduced her to the Brazilian ambassador, Paulinho Fontaine, several of her senior aides and civil servants, and an androgyne neuter dressed in a white jumpsuit who told Macy that they had something in common.