Translation for "geschirrschränke" to english
Similar context phrases
Translation examples
Man betritt ihn vom Geschirrschrank in der Küche aus.
You enter it through the china cupboard in the kitchen.
Die kleinen Stücke sind im Geschirrschrank in der Speisekammer.
The small pieces are in the cupboard in the pantry.
Ich habe einen kleinen Safe in die Wand hinter dem Geschirrschrank eingebaut.
A little safe let into concrete back of that cupboard.
Hinten im Geschirrschrank steht eine große Keramikschüssel.
There’s a big ceramic bowl in the back of one of my cupboards.”
Sie holte einen Teller aus dem Geschirrschrank, stellte ihn vor ihn auf den Tisch.
She got a plate from the cupboard, set it down in front of him.
»Geschirrschränke!« Türen flogen auf und krachten über seinem Kopf wieder zu.
‘Cupboards!’ Doors flew open and clashed shut above his head.
Ein Grünspecht zimmert eine Bruthöhle in unserem Geschirrschrank.
A green woodpecker is building its breeding nest in our china cupboard.
In einem Geschirrschrank stand Porzellan, auf einem antiken Waschtisch sammelten sich Karaffen und Gläser.
The pine dresser held dishes, an antique washstand displayed the makings of drinks.
Viel kleiner als diese Maus kann kaum etwas sein.“ Er nahm ein Papiertuch, legte es auf den Geschirrschrank und bettete die Mauseleiche sorgsam darauf.
He found a paper towel, laid it on the dresser, and placed the body of the mouse carefully upon it.
Die runde, holzgerahmte Uhr über dem Geschirrschrank machte beim Ticken ein Geräusch wie eine Blechschere.
The round, wooden-framed clock over the dresser ticked away at the minutes, making a sound like a pair of snipping shears.
An einer Wand fand sich ein Geschirrschrank, an einer anderen ein Tisch mit Karaffen, an einer dritten eine Kommode, auf der Porzellangegenstände zur Dekoration angeordnet waren.
Against one wall leaned a dresser holding china, against another a table covered with decanters, against a third a chest of drawers displaying porcelain.
Außerdem hast du diesen riesigen Geschirrschrank in deinem Eßzimmer und kein Geschirr dafür, also bekommst du ein Dutzend Kaffeeschalen, ob du willst oder nicht.
Besides, you've got that huge dresser in your dining room, and no dishes to fill it with, so it's a dozen coffee cups whether you like it or not.
Krumbein hatte einen zornigen Zisch von sich gegeben und war unter den Geschirrschrank geschossen, von dort unten sah man seine gelben Augen in der Dunkelheit glühen.
Crookshanks had given an angry hiss and shot off under the dresser, from where his large yellow eyes glowed in the darkness.
»Nein, nein, ich will helfen!«sagte Tonks fröhlich und warf einen Stuhl um, während sie zum Geschirrschrank lief, aus dem Ginny Besteck herausnahm.
'No, no, I want to help!' said Tonks brightly, knocking over a chair as she hurried towards the dresser, from which Ginny was collecting cutlery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test