Translation for "geschicktere hand" to english

Geschicktere hand

• more skillful hand
• skillful hand

Translation examples

skillful hand

Hogendobbers geschickte Hände gekocht hatten.
Hogendobber’s skilled hands.

Ich bin sicher, daß sie sich in euren geschickten Händen als mehr als ausreichend erweisen werden.
In your skilled hands, I'm sure they'll prove more than adequate."

In Minutenschnelle gelang es seinen geschickten Händen, eine Höhle zu graben, die ihm als Unterschlupf diente.
Within minutes, his skilled hands had hollowed out a shelter.

Er glaubte, die geschickte Hand des Schicksals zu spüren, die ihn unwiderstehlich vorwärts schob.
He could feel the skillful hand of fate motivating him imperatively.

Das Heft war silbern, von geschickten Händen in gewundenes Flechtwerk und bizarre Formen gebracht.
The hilt was silver, chased by skilled hands into twisted knotwork and bizarre, fluid shapes.

Alys steckte ihre kleinen, geschickten Hände in den Muttermund und packte den winzigen Körper.
Alys slid her small skilled hands into the birth canal and gently gripped the tiny body inside.

Mit geschickten Händen rieb er die Kanten des Werkzeugs auf dem rauhen, vom jahrelangen Gebrauch geriffelten Sandstein.
With skilled hands, he scrubbed the edges of the tool on coarse sandstone grooved from years of such use.

Aber ihr Anblick und das Zittern dieser geschickten Hände zu spüren hatten zur Folge, dass er kopfüber den Rest des Weges in die Liebe stürzte.
And seeing them, feeling the tremor of those skilled hands, he tumbled the rest of the way into love.

Ich kenne mich nicht aus mit Kunst, doch mir wollte scheinen, dass das Bild von einer weniger geschickten Hand als der eines der großen Porträtisten stammte.
I have no great knowledge of art but it seemed to me that the picture suggested a less skilled hand than that of a great portraitist.

Bei der anderen waren die Farben kräftig und die Darstellungen allein von der geschickten Hand des Künstlers vor einer Katastrophe bewahrt.
On the other the vines had vigor and simplicity, as if drawn with slashing strokes that only a skilled hand kept from disaster. The colors were bold, unshaded, demanding.