Translation for "geschickte handwerker" to english

Geschickte handwerker

• skillful craftsmen
• skillful craftsman

Translation examples

skillful craftsmen

Als mit Beginn der Vierten Dynastie die Gräber der Pharaonen kleiner wurden, waren plötzlich jede Menge geschickter Handwerker zum Verschönern privater Grabmäler verfügbar, sofern man sie sich leisten konnte …
From the Fourth Dynasty onwards, with the downsizing of the pharaohs' tombs, pools of skilled craftsmen were available to decorate the private monuments of anyone who could afford it ..."

skillful craftsman

»ich verspreche Ihnen, dass ich in Genf einen geschickten Handwerker finde, der Ihnen falsche Papiere herstellt: dann können Sie unbesorgt nach Frankreich zurückkehren, wann immer Sie wollen.«
‘I promise to find you a skilled craftsman here in Geneva to make you false papers: you’ll be able to go back to France anytime you like without having to worry.’

Mr. Turvey wurde als geschickter Handwerker dargestellt, als zuverlässiger Arbeiter und liebevolle Vaterfigur für Kelly und den kleinen Rambo, als wiedergeborener Christ und 4-Thiobuskalin-Süchtiger auf dem Wege der Besserung, und als einziger Ernährer der Familie.
Turvey being described as a skilled craftsman, a steady worker, a loving father-figure for little Rambo and Kelly, a born-again Christian, a recovering addict to 4-Thiobuscaline, and the family's sole means of support.

Auf einer, wie ich bei näherer Untersuchung feststellte, Gänsefedermatratze lag eine grüne Tagesdecke, und die Wände zeigten ein kunstvolles Muster in Rot und Weiß, das, gewiß für einen beträchtlichen Preis, nur von einem sehr geschickten Handwerker geschaffen worden sein konnte.
A rich green damask coverlet was draped over what proved, on examination, to be a goose-feather mattress, and the walls were painted with an intricate pattern in red and white which could only have been done at considerable cost and by a skilled craftsman.