Translation for "geschichtstheorien" to english

Geschichtstheorien

• theories of history
• history theories

Translation examples

theories of history

»Also keine umfassende Geschichtstheorie?«
“No grand theory of history, then?”

»Was sagt deine – unsere – Geschichtstheorie dazu?«
“What does your-our-theory of history say?”

Er hat erst vorgestern Abend auf die ›Geschichtstheorie‹ angespielt, an der du arbeitest.«
He made a comment about your working on a ‘theory of history’ the other evening.”

Sagen Sie, haben Sie je von der Geschichtstheorie der ›möglichen Welten‹ gehört?«
Tell me, have you ever heard of the 'possibility worlds' theory of history?"

Darin – im Aufspüren der fundamentalen Variablen – bestand die erste und wichtigste Aufgabe jeder Geschichtstheorie.
That was the essential first task of any theory of history-to find the deep variables.

»Ich weiß aus zuverlässiger Quelle, dass Sie gerade wegen dieser Geschichtstheorie vom Kaiser gefördert werden.«
“A rumor.” “I have it on good authority that you are favored by the Emperor because of this theory of history.”

Ich habe dir erzählt, dass wir uns seit mehr als zehntausend Jahren an einer einfachen Geschichtstheorie orientieren.
I told you of a simple theory of history, one we have operated under for over ten thousand years.