Translation for "geschichtsauffassung" to english
Similar context phrases
Translation examples
(Seine Geschichtsauffassung lässt sich so beschreiben: Eine historische Größe nach der anderen und am Schluss er selbst als krönender Höhepunkt.
(Bocuse’s view of history might be described as greatness improving on greatness, culminating with him.
Dann vergaß er sie, bis er sie eines Tages an dem roten Nachmittagskaffeetisch wiedertraf, an dem Direktor Nordbergs zungenfertiger Sohn wie üblich Hof hielt und von der Unerläßlichkeit marxistischer Geschichtsauffassung schon hinsichtlich der alten Griechen sprach.
He forgot her until he saw her having coffee one day with Nordberg, the son of a wealthy businessman, who was holding court as usual about the necessity for a Marxist view of history.
Allerdings wird der Klimawandel wohl kaum eine reibungslose oder vollständige Rückkehr zur zyklischen Geschichtsauffassung auslösen, zumindest nicht in einem prämodernen Sinn – zum Teil, weil in der Ära, die uns die Erwärmung beschert, rein gar nichts reibungslos verlaufen wird.
But climate change isn’t likely to deliver a neat or complete return to a cyclical view of history, at least in the premodern sense—in part because there will be nothing neat, at all, about the era ushered in by warming.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test