Translation for "geschichtlichen ereignisse" to english

Geschichtlichen ereignisse

• historical events

Translation examples

historical events

der ländlichen Bevölkerung wurden die geschichtlichen Ereignisse als Naturschauspiel vorgestellt.
the historic events were represented to the rural population as a drama of nature.

Aber als Historiker habe ich gelernt, geschichtliche Ereignisse nicht unter privater Perspektive zu betrachten.
But as a historian I have learned not to consider historical events from a private perspective.

Auf Spaziergängen durch die Buchenwälder träumte er davon, eine Reihe kurzer Biographien über vom Vergessen bedrohte Persönlichkeiten zu verfassen, die am Rand wichtiger geschichtlicher Ereignisse gestanden hatten.
On strolls through the beech woods, he dreamed of a series of short biographies he would write of semi-obscure figures who lived close to the center of important historical events.

Ihre Ahnungslosigkeit hindert sie daran, zu begreifen, warum sich »die Geschichte« verändern kann und warum Russen, Chinesen, Indianer und manch anderer auch geschichtliche Ereignisse ganz anders sehen als die Verfasser unserer Geschichtsbücher.
Their ignorance of it prevents them from understanding how “history” can change and why the Russians, Chinese, American Indians, and virtually everyone else see historical events differently than the authors of history schoolbooks.