Translation for "geschichten erzählt" to english

Geschichten erzählt

• storys told
• stories told
• telling stories

Translation examples

storys told

Er erzählte ihr die Geschichte, erzählte ihr alles.
He told her the story, told it all.

Die Geschichte erzählt man sich beim Rothand-Volk.
The story's told among the Red Hand.

Jack, der wieder zu sich fand, ertrug es nicht, daß ein anderer seine Geschichte erzählte.
Jack, recovering could not bear to have his story told.

Ich glaube es, denn ich habe gehört, wie Leute von dort die Geschichte erzählten.
“I believe it because I’ve heard the story told by the people who live there.

Die Geschichten erzählten von einem Dämon, der Doragon Kokoros Seele gefangen genommen hatte.
The stories told of a demon who had imprisoned Doragon Kokoro’s soul.

Die besten Geschichten erzählten sich von selbst und führten dazu, dass man die ursprünglichen Pläne in den Papierkorb werfen konnte.
The best stories told themselves and turned the original premise into fossils;

An jenem Sommernachmittag wurden viele Geschichten erzählt, während Martin und Bella in der Kajüte saßen.
There were many stories told that summer afternoon while Martin and Bella remained in the cabin.

Ich möchte, dass diese Geschichte erzählt wird, aber sie ist es nicht wert, dass ich deshalb meinen Sitz im Ausschuss verliere.
I want this story told, but it’s not worth losing a committee seat over.”

Womit wir bei der zentralen Frage wären: Warum wollte Sayuri, daß ihre Geschichte erzählt wurde?
Which brings us to the central question: Why did Sayuri want her story told?

Spiele wurden abgehalten, Geschichten erzählt und Zeremonien durchgeführt, Heiraten abgesprochen und gemeinsam gejagt.
Games were played, stories told, ceremonies put on, marriages arranged, joint hunts carried out.

telling stories

»Und natürlich lerne ich, wie man Geschichten erzählt.«
“And, of course, I learn to tell stories.”

Die Geschichten erzählt mir immer Mrs. Maguire.
Mrs. Maguire tells stories.

Sie erwähnten, dass Orinn gerne Geschichten erzählt hat.
You mentioned that Orrin liked to tell stories.

Onkel Tish hatte schon immer gern Geschichten erzählt.
Uncle Tish had always liked telling stories.

»Dann lasst mich Geschichten erzählen - so wie ihr fünf euch Geschichten erzählt habt.“ »Warum sollten wir?«
“Then let me tell stories—the way the five of you have been telling stories.” “Why should we?”

Schon als Junge hat er den Kindern da im Viertel die ganze Zeit Geschichten erzählt.
As a child he used to tell stories to the kids in the neighborhood.