Similar context phrases
Translation examples
Dass Thaddeus gescheit war, hatte sie schon immer gewusst, doch es war ihr nie in den Sinn gekommen, dass seine Gescheitheit vom Lernen kam und dass seine Lehrerin Lady Anne war.
She had always known Thaddeus was clever but it hadn’t occurred to her that his cleverness came from teaching or that his teacher was Lady Anne.
Und so machte sie es mir unmöglich, meine klangvollen Formeln über »elementare Gefühle«, das »Wesen der Menschheit« und »die Tiefe des menschlichen Herzens« erschallen zu lassen, sowie all die anderen Formeln, die uns in dem Glauben bestärken, daß wir, bei aller Gescheitheit an der Oberfläche, darunter sehr ernsthaft, sehr tiefsinnig und sehr human sind.
And thus she made it impossible for me to roll out my sonorous phrases about 'elemental feelings', the 'common stuff of humanity', 'the depths of the human heart', and ail those other phrases which support us in our belief that, however clever we may be on top, we are very serious, very profound and very humane underneath.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test