Translation for "geschaukel" to english

Geschaukel

noun

• pitching
• swinging
• lurching
• rolling

Translation examples

swinging noun

Savitri hörte mit dem Geschaukel auf.
Savitri stopped swinging around.

Seine Hände zitterten, als er den Mast losließ und das Geschaukel mit den Beinmuskeln ausglich.
His hands shook as he released the mast, using the muscles in his legs to counteract the great swing.

Als sie sein mühevolles Geschaukel bemerkte, beschleunigte sie ihre Schritte, um Lewadski vom Aufstehen abzuhalten.
When she noticed his arduous swinging back and forth, she hastened her step in an attempt to prevent Levadski from rising.

lurching noun

Sex ein übelkeiterregendes Geschaukele, aufgeblähter Bauch, pochender Kopf.
Sex a nauseated lurching, belly distended, head pounding.

Ihm graute ein wenig vor dem Geschaukel, und er versuchte, sich darauf einzustellen, daß er hinunterfallen würde – drei Meter tief auf den Sandboden –, damit es, wenn es dann geschah, nicht so weh tun würde.
He rather dreaded the lurching ride, and tried to anticipate falling off- nine feet down to the sand—so that it wouldn’t hurt so much if he did.