Translation for "geschaftsführer" to english

Geschaftsführer

noun

• managing director
• manager

Translation examples

managing director noun

Den stellvertretenden Geschäftsführer.
The managing director of the company.

»Jetzt dieser Angriff auf den Geschäftsführer.«
Now this attack on the managing director.

Der Geschäftsführer, Monsieur Philippe.
The managing director, Monsieur Philippe.

Aber auf diese Frage war der nominelle Geschäftsführer vorbereitet.
But the nominal managing director was ready for that one.

Geschäftsführer von Azimuth war ein gewisser Alonzo Avila.
The managing director of Azimuth was Alonzo Avila.

Delamain war tatsächlich einer der Geschäftsführer von Grinnell;
The name belonged to an actual managing director of Grinnell;

Schließlich war er der Geschäftsführer, auch wenn es nur eine irische Firma war.
He was a managing director, even if it was only of an Irish company.

Stoat Geschäftsführer — Stoat Books Ltd
Stoat Managing Director — Stoat Books Ltd

manager noun

»Na, sind Sie hier der Geschäftsführer, oder sind Sie es nicht?« Geschäftsführer?
“Well, are you or aren’t you the manager?” The manager?

»Sind Sie der Geschäftsführer?«
“Are you the manager?”

Und wir hatten einen Geschäftsführer.
And we had a manager.

Er ist einer der Geschäftsführer.
He’s one of the managers.”

»Nein, aber der Geschäftsführer ...«
'No, but the manager-'

Aber ich bin der Geschäftsführer und …
I am the manager, however, and—

Uns wurde bewusst, dass wir Geschäftsführer waren, Geschäftsführer mit einem Geheimnis.
We realized that we were a pair of managers, managers with a secret.

Dann sind Sie gar nicht der Geschäftsführer?
‘You’re not the manager?

Geschäftsführer eines Geheimnisses.
Managers of a secret.