Translation for "geschaeftszeit" to english

Geschaeftszeit

• business hours
• geschaeft time

Translation examples

business hours

die Abendstunden waren seine Geschäftszeit.
the night hours were his business hours.

Selbst der Rat der Jedi hatte seine Geschäftszeiten.
Even the Jedi council had its business hours.

Nur ein Idiot würde während der Geschäftszeit hier einbrechen.
Only a fool would try to break in during business hours.

Wir haben den Laden noch nie während der Geschäftszeiten dichtgemacht, und in meinem Franchisevertrag steht –
We’ve never closed during business hours before, and my franchise contract states—”

Die Tagesschicht war unterbesetzt, und die Akten mussten während der Geschäftszeiten des Unternehmens durchgesehen werden.
day shift was short-handed, and the records needed to be looked at during the company’s business hours.

Eine weitere Tradition bestand darin, dass die Tür während der Geschäftszeiten immer offen stand.
It’s also a tradition that the front door is always open during business hours.

(Nantucket kommt nicht in Frage, und Jack hat sein Handy nie außerhalb der Geschäftszeiten an.) Wo ist Jack?
(Nantucket is out, and Jack never keeps his cell phone on except for business hours.) Where is Jack?

Es ist, wie alles im Metaversum, rund um die Uhr geöffnet, weil irgendwo auf der Welt immer Geschäftszeiten sind.
Like everything else in the Metaverse, it's open twenty-four hours, because it's always business hours somewhere in the world.