Translation for "geschaeftswesen" to english

Geschaeftswesen

• business
• geschaeft beings

Translation examples

business

Das war in Buffalo, New York, eine halbe Stunde südlich von Toronto, eine Stadt, die, wie ich einmal las, zur ersten ›Geisterstadt‹ Nordamerikas erklärt wurde, nachdem ein ziemlich großer Teil des Geschäftswesens eines schönen Tages in den 70ern aus der Innenstadt abgezogen war.
That res in Buffalo, New York, an hour south of Toronto, and a city which • once read had been la first 'ghost city' since core businesses had just

Wenn man immer wieder zu hören bekam, im Geschäftswesen gehe es zu wie in einem Dschungel, und wenn einem dann jemand eine Pistole in die Hand drückte … Wer begnügte sich damit, auf Hemden oder Hosenbeine zu zielen? Viel angenehmer war die Vorstellung, den Kopf des Chefs als Trophäe über dem heimischen Kamin aufzuhängen. Außerdem kursierten einige aufregende Gerüchte.
If people told you business was a jungle and then put a gun in your hand, then it was pretty obvious to Tompkins that they weren't expecting you to simply aim for the shirt; what it was all about was the corporate head hanging over your fireplace.