Translation for "geschützte plätze" to english

Geschützte plätze

• protected places

Translation examples

protected places

Sie fanden einen geschützten Platz tief in einer der ausgewaschenen Spalten, wo Felsen aufragten und ein paar Büsche, die den Schafen entgangen waren, blühten und die Luft mit ihrem Duft erfüllten.
They’d found a protected place, deep in one of the ravines, where the rocks hemmed them in and the bushes that had escaped the sheep had begun to flower and sweeten the air.

Der erste geschützte Platz, wo wir die Nacht verbringen konnten, war das Todesbiwak, das Band, wo Max Sedlmayer und Karl Mehringer 1935 beim ersten Versuch, die Nordwand zu durchsteigen, in einem Sturm umgekommen waren.
Above, the first protected place to spend the night would be the Death Bivouac, the ledge where Max Sedlmayer and Karl Mehringer had expired in a storm during the first attempt on the Nordwand in 1935.