Translation for "geschäftsführenden direktor" to english

Geschäftsführenden direktor

• managing director

Translation examples

managing director

»Genau. Die Sache ist aber die … ihr geschäftsführender Direktor ist jetzt hier.«
“Right. Thing is, though…their managing director is up here just now.”

Der Tote war Arthur Rapp, geschäftsführender Direktor des Internationalen Währungsfonds.
The man down was Arthur Rapp, managing director of the International Monetary Fund.

Sie war ausschließlich für den geschäftsführenden Direktor der Firma Schemes Ltd. reserviert.
It was, in fact, the private door of the private office, reserved exclusively for the use of the Managing Director of Schemes Limited.

Der stellvertretende geschäftsführende Direktor jedoch war ein bescheidenerer Mann und viel eher auf dem Niveau eines Durchschnittsmenschen.
But the deputy managing director was a humbler person and altogether more on the level of ordinary men.

Kent, der geschäftsführende Direktor des Hotels, prunkte in einem Cutaway mit grauer Weste und Krawatte.
Kent, the managing director of Broome’s, was resplendent in morning coat, gray waistcoat and tie.

»Alan Guest«, erklärte Trevor, »der Gründer, Besitzer und geschäftsführende Direktor von Guest Zahnbürsten.
‘Alan Guest,’ Trevor explained, ‘is the founder, owner and managing director of Guest Toothbrushes.

Der geschäftsführende Direktor der Kiebitz-Gesellschaft biß sich auf die Lippen. „Natürlich!“ sagte er.
The managing director of the Plover Light Car Company pursed his lips. "Of course," he said, "the shares are at a premium--not,"

»Genau. Die Sache ist aber die ... ihr geschäftsführender Direktor ist jetzt hier.« Rebus pfiff durch die Zähne. »Potenzielle Zielscheibe.«
“Right. Thing is, though… their managing director is up here just now.” Rebus whistled. “Potential target.”

Majestät Haussa-Schützen, war der geschäftsführende Direktor der Firma ›Schemes Ltd.‹, wie das große Messingschild an der Türe bekundete.
Houssa Rifles, was, as his doorplate testified, the Managing Director of "Schemes, Ltd."

Sie besitzt eine Fabrik in Kenwood im Nordwesten Londons, und der geschäftsführende Direktor heißt Charles O. Soames.
It has works at Kenwood, in the north-west of London, and the managing director is Mr. Charles O. Soames.