Translation for "geschäftliches treffen" to english

Geschäftliches treffen

• business meeting
• meet business

Translation examples

business meeting

»Mitten in einem wichtigen geschäftlichen Treffen?«
“When I’m in a business meeting?”

»Wird das ein geschäftliches Treffen, oder dient es dem Vergnügen?«
“That going to be a business meeting, or pleasure?”

Das hier ist ein geschäftliches Treffen, kein netter Kneipenabend unter Freunden.
She’s here for a business meeting, not a bar date among friends.

Die ideale Waffe für ein geschäftliches Treffen mit der kosovarischen Mafia.
The ideal weapon to bring to a business meeting with the Kosovar mafia.

Ich nahm einmal an einem geschäftlichen Treffen meines Vaters mit einem potenziellen Investor teil.
I once attended a business meeting between him and a potential investor.

Mit ihrem ausgeprägten Sinn für Mode hatte sie immer so ausgesehen, als sei sie für ein geschäftliches Treffen bereit.
With her proper sense of fashion, she always looked ready for a business meeting.

Die meisten Unternehmer, die ich kenne, sind Diabetiker, denn geschäftliche Treffen schließen Frühstück, Mittagessen oder Abendessen ein.
Most of the executives I know suffer from diabetes because they hold their business meetings at breakfast, lunch, and dinner.

DU HäTTEST DIE Entscheidung fällen können, dass dieses geschäftliche Treffen doch nicht so wichtig war oder dass es absolut verständlich gewesen wäre und es nichts weiter ausgemacht hätte, wenn du etwas derangiert auftauchtest, oder?
"You could have decided that the business meeting wasn’t that important, or that your showing up a little messed would be completely understood and wouldn't matter, yes?

Nur von George und Pattie Harrison begleitet (und unter dem Pseudonym »Chambers«) reiste er nach Los Angeles und anschließend zu einem geschäftlichen Treffen mit den Leuten von Capitol Records und Allen Klein nach New York.
Accompanied only by George and Pattie Harrison (and using the alias Chambers), he was permitted to fly to Los Angeles, then on to New York for business meetings with Capitol Records and Allen Klein.

meet business

Ich dachte zuerst, sie würden sich geschäftlich treffen.
I thought they were having a meeting. Business.