Translation for "geschäftliche transaktionen" to english

Geschäftliche transaktionen

• business transactions

Translation examples

business transactions

Hier gibt es kein fifty-fifty wie bei einer geschäftlichen Transaktion.
It's not fifty-fifty like a business transaction.

Jetzt mussten nur noch die Einzelheiten der geschäftlichen Transaktion geklärt werden.
Now only the details of the business transaction remained.

«Darf ich fragen, ob Sie in ihre verschiedenen geschäftlichen Transaktionen eingeweiht waren?»
‘May I ask if you have an intimate knowledge of—er—her various business transactions?’

»Der Doktor hat mich vorgewarnt, dass ich mit sonderbaren Besuchern rechnen müsste … von geschäftlichen Transaktionen hat er nichts gesagt.«
The Doctor warned me to expect odd callers . . . but not business transactions.

»Darf ich vielleicht einen Vorschlag machen?« sagte sie freundlich, als die geschäftliche Transaktion beendet war.
“May I make a suggestion?” she said politely after the business transaction was finished.

und die Stadt annullierte auf dem Immobiliensektor und in anderen Bereichen alle ihre geschäftlichen Transaktionen mit Juden.[70]
and the city canceled all its own real estate and other business transactions with Jews.70

Die Tong waren bereits dabei, ihre geschäftlichen Transaktionen schrittweise direkt mit diversen Galaktern auszubauen.
The Tong was already gradually increasing its business transactions directly with various Galactics.

Ich war davon ausgegangen, dass Sex nur eine geschäftliche Transaktion für sie war oder eine Möglichkeit, sich die Zeit mit ihren Vorgesetzten zu vertreiben.
I had taken it for granted that for her sex was a business transaction, or a way of spending time with her superiors.