Translation for "geschäftliche möglichkeiten" to english

Geschäftliche möglichkeiten

• business opportunities

Translation examples

business opportunities

Er dachte oft an seinen Vater, an dessen gigantischen Reichtum und die geschäftlichen Möglichkeiten, die eigentlich ihm zugestanden hätten.
He often thought about his father and the enormous wealth and business opportunities that should be his.

Man sprach über Kricket, über die Plantagen, die man besaß oder zu besitzen plante, über das perfekte Wetter in Jos, über geschäftliche Möglichkeiten in Kaduna.
They discussed cricket, plantations they owned or planned to own, the perfect weather in Jos, business opportunities in Kaduna.

In dem ruhigsten Tonfall, zu dem er imstande war, sagte er: »Ich unterhalte mich immer gern über neue geschäftliche Möglichkeiten.«
In the calmest voice he could muster, he said, “I am always happy to discuss new business opportunities.”

Und so boten sich just in dem Moment, als Cicero und Hybrida ihr Amt antraten, im Osten geschäftliche Möglichkeiten in Hülle und Fülle.
And so just as Cicero and Hybrida assumed office, a literal wealth of business opportunities was opening up in the East.

Ende dieses Jahres schickte Bin Laden vier Vertraute in den Sudan, die dort die geschäftlichen Möglichkeiten prüfen sollten, die ihm die Regierung in Aussicht gestellt hatte.
At the end of that year, bin Laden sent four trusted associates to investigate the business opportunities that the Sudanese government had promised.

Ranklin gab sich große Mühe mit der Formulierung seines Telegramms an das Bureau, und es dauerte vierundzwanzig Stunden, ehe er Antwort bekam: STIMME REISE NACH BUDAPEST ZWECKS BEURTEILUNG VON GESCHÄFTLICHEN MÖGLICHKEITEN ZU STOP AKKREDITIV LIEGT BEI BANK BEREIT STOP NICHT MIT ORIENTEXRESS REISEN UND NICHT IN TEUREN HOTELS ABSTEIGEN ENDE ONKEL CHARLIE
Whatever,” he added politely, “that is.” Ranklin took great care with his cablegram to the Bureau, and it took them twenty-four hours to reply: APPROVE INVESTIGATE BUSINESS OPPORTUNITIES BUDAPEST STOP LETTER OF CREDIT AWAITS AT BANK STOP DO NOT REPEAT NOT TRAVEL ORIENT EXPRESS OR STAY EXPENSIVE HOTEL ENDS UNCLE CHARLIE.