Translation for "geschäftliche aktivitäten" to english
Translation examples
Und vor allem in der Ostmark kam es vor, daß Mischlinge als Juden behandelt wurden, sowohl in Zusammenhang mit ihren Arbeitsverhältnissen als auch bei ihren geschäftlichen Aktivitäten.
And, mainly in the Ostmark, Mischlinge were being treated as Jews, both in terms of their employment and of their business activities.
Sie suchten sich Angriffsziele, bildeten Neuzugänge aus, legten Bomben und finanzierten ihre Operationen mit Hilfe zahlloser zwielichtiger geschäftlicher Aktivitäten.
They operated in cells, choosing targets, training recruits, planting bombs, and funding their operations through a hundred shady business activities.
Wenn dies also eine offizielle Aufforderung ist, unsere geschäftlichen Aktivitäten einzustellen, dann erlaube mir, dir ins Gesicht zu lachen und zu verschwinden.« Er stand auf.
So if this is an official invitation to cease and desist our business activities, let me laugh in your face and get out of here." He started to get up.
Der Staat werde denen, die sich an diese Regeln halten, gestatten, die Reichtümer, die sie – häufig unter dubiosen Umständen – angehäuft hatten, zu behalten, und ihre geschäftlichen Aktivitäten im In- und Ausland unterstützen.
The state would allow those who played by these rules to keep the wealth they had amassed (under often murky circumstances) and support their business activities at home and abroad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test