Translation for "geschäftigen straßen" to english

Geschäftigen straßen

• busy streets
• streets busy

Translation examples

busy streets

Aber … was könnten sie inmitten einer geschäftigen Straße tun?
Only … what will they do if they corner us on a busy street?

Ich grabsche nach meiner Tasche und stolziere aus dem Café auf die geschäftige Straße.
I grab my bag and stalk out of the coffee shop, into the busy street.

Er überquerte die Seitenstraße, ging zur Ecke, bog in die geschäftige Straße ein.
He crossed the side street, walked to the corner, turned into the busy street.

Auf der geschäftigen Straße ein paar Schritte entfernt glitt die gleichgültige Welt vorbei.
On the busy street a few feet away the indifferent world passed by.

Es ist eine geschäftige Straße mit Marktständen, an denen Obst, Gemüse und allerlei mehr verkauft wird.
It’s a busy street with market stalls selling fruit and vegetables and all kinds of things.

Die geschäftigen Straßen, Hupen und Rufe waren der perfekte Soundtrack für die Stadt, die niemals schläft.
The busy streets, car horns and shouts the perfect symphonic soundtrack to the city that never sleeps.

Aber es war nicht in erster Linie seine Kleidung, die ihn so anders aussehen ließ als die übrigen Menschen auf der geschäftigen Straße.
Yet his clothes weren't the main thing that distinguished him from the rest of the people on the busy street.

Er ging zurück, stieg die Stufen der Akropolis wieder hinab. Sein Weg führte ihn durch die geschäftigen Straßen der Stadt.
Turning, he made his way down from the Acropolis, and walked the busy streets of Athens.

Es liegt am Ende einer langen, engen Gasse, die von einer geschäftigen Straße mit grauen Warenhäusern und Garagen abgeht.
The center is situated at the end of a long narrow alley, off a busy street lined with bleak warehouses and garages.

Wenn ich in ein kleineres Dorf hinausgefahren bin, als ich aufwuchs, musste ich Acht geben, wenn ich eine geschäftige Straße hinuntergelaufen bin.
If I went out to any smaller towns when I was growing up, I had to be careful about walking down busy streets.