Translation for "geschäfte sein" to english

Geschäfte sein

• be shops
• its businesses

Translation examples

be shops

Daß ein Haus nur ein Haus und ein Geschäft nur ein Geschäft ist?
That a house is only a house, a shop a shop?

Die Geschäfte sind geschlossen.
The shops are shut.

Geschäfte machten auf.
Shops were opening.

Du bist gar kein Geschäft.
You’re not a shop at all.

Die Geschäfte waren leer.
The shops were blank.

Hier war das ein ganzes Geschäft.
But here it was a whole shop.

Die Lebensmittelhändlerin in ihrem Geschäft.
The grocer in her shop.

Einige Geschäfte und das Hotel.
A few shops and the hotel.

»Dann ist er sicher im Geschäft.«
‘Then he’s probably in the shop.’

Das Geschäft wird sie zurücknehmen.
The shop will take it back.

its businesses

»Geschäft ist Geschäft«, erwiderte er.
‘It’s business,’ he said.

Geschäft ist Geschäft, Alter, da sagt man Sachen wie: »So bedauernswert das ist, können wir in diesem Fall leider nichts für Sie tun.«
It’s business, bro, as in ‘regrettably in this instance we cannot get it on and do any’.

Ich muss meinen Geschäften nachgehen – sehr wichtigen Geschäften.» Seine Hände zitterten stark.
I have to go. It's business. Important. Very important.” His hands were shaking.