Translation for "gesangswettbewerbe" to english
Gesangswettbewerbe
Translation examples
singing competitions
Aber dein heutiger Aufzug scheint mir ein unglücklicher Kompromiss zwischen der Maskerade für eine Kostümparty in Maidenhead und einem Gesangswettbewerb in einem Villenvorort zu sein.
Your present get-up seems an unhappy compromise between the correct wear for a theatrical party at Maidenhead and a glee-singing competition in a garden suburb.
Am Sonntag ging er mit den Kindern schwimmen und Pizza essen und ins Kino, sie durften länger aufbleiben, als sie eigentlich sollten, wenn sie am nächsten Tag zur Schule mussten, und sich den Ausgang eines Gesangswettbewerbs im Fernsehen anschauen;
On Sunday he took the kids swimming, and for a pizza, and to a film, and they stayed up later than they should have done on a school night to watch the results of a singing competition on TV;
Würden sie sie packen und kreischen vor Freude, so wie Dolores und ihre Mutter es taten, wenn Dolores bei einem Gesangswettbewerb gewonnen hatte?
Would they grab her and squeal in delight, as Dolores and their mother did when Dolores won a singing contest?
Ich staunte, dass Sandy so gut mit Kindern umgehen konnte, das hätte ich ihr gar nicht zugetraut, aber sie hatten ein Fort gebaut und sich verkleidet – und sogar einen Gesangswettbewerb veranstaltet.
I was surprised Sandy is such a kid person, didn’t see that one at all, but they’d made a fort and played dress-up—even staged a singing contest.
Er dachte, »jetzt kann ich überall auftreten«, und statt in den Krieg zu ziehen, wie das die Kaiser sonst immer gemacht haben, ist er nach Griechenland gefahren, weil es in Griechenland viele Gesangswettbewerbe gab.
He thought “now I will go and sing everywhere” so instead of going off and fighting a war like emporers usually did, he went to Greece instead, because Greece had lots of singing contests.
Arnold Schwarzenegger findet eine Waffe, mit der er die bösen Aliens erledigen kann, der Ermittler in Law & Order schafft es mit einem Psychotrick, das Ego des Serienmörders gegen sich selbst zu kehren, und die Kids in Glee lernen, dass Freundschaft wichtiger ist als der Sieg in einem Gesangswettbewerb.
Arnold Schwarzenegger finds a new weapon capable of killing the bad aliens, the interrogator on Law & Order uses psychology to leverage the serial killer’s ego against himself, or the kids on Glee learn that their friendships matter more than winning a singing contest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test