Similar context phrases
Translation examples
Gesamtkosten etwa hundert Dollar, Reichweite bis knapp hundert Meter.
Total cost, about a hundred bucks. Range up to a hundred yards.
»›Die Gesamtkosten eines Studienjahrs in Yale belaufen sich, einer vernünftigen Schätzung zufolge, auf elftausenddreihundertneunzig Dollar.‹«
“‘A reasonable estimate of the total cost of a year at Yale is eleven thousand three hundred and ninety dollars.’”
Buffett schätzt, dass sich die Gesamtkosten auf 20 Prozent der Jahresgewinne aller Unternehmen in den USA belaufen.
Buffett estimates that total costs may consume some 20% of the country’s total annual corporate earnings.
Die Gesamtkosten der Rezession beliefen sich nach Schätzungen auf bis zu vierzehn Billionen – oder ungefähr fünfundvierzigtausend Dollar pro Bürger.
Total costs for the recession have been estimated to be as high as $14 trillion—or about $45,000 per citizen.
Die Gesamtkosten für das, was seiner Ansicht nach das Minimum an Reparaturen war, betrugen fünftausenddreihundertsiebenundachtzig Dollar und zweiundzwanzig Cent;
The total cost for what he considered to be the minimal repairs came to five thousand three hundred and eighty-seven dollars and twenty-two cents;
Notieren Sie das Kaufdatum, den Preis pro Aktie, die Anzahl der gekauften Aktien und die Gesamtkosten der Transaktion.
In your notebook you’ll now write the date you bought the stock, the price you paid per share, the number of shares you bought, and the total cost of the transaction.
Der Großteil ihrer Gesamtkosten (rund 1,7 Milliarden Dollar) wurde von der Stadt Ningbo bestritten, die ein riesiges neues Industriegebiet unmittelbar im Osten erschloss.
Most of its total cost (about $1.7 billion) had been covered by the government of Ningbo, which was platting out a vast new industrial zone immediately to the east.
Die Gesamtkosten …: Guonan Ma, »Who Pays China’s Bank Restructuring Bill?«, Bank for International Settlements, Asia and Pacific Office, Hongkong, 2006.
The total cost to…: Guonan Ma, Who Pays China’s Bank Restructuring Bill?, Bank for International Settlements, Asia and Pacific Office, Hong Kong. 2006.
Außerdem wusste sie, dass sich die Gesamtkosten für Einwegwindeln, bis ein Kleinkind aufs Töpfchen gehen konnte, auf 2000 Dollar beliefen und ein gutes Babyfon einen locker ein paar hundert Dollar kostete.
She also knew that the total cost of disposable diapers to potty-train a baby was around $2,000, and that a good baby monitor would easily run you a couple hundred bucks.
Die Gesamtkosten der Umstrukturierung des Bankensektors beliefen sich für den chinesischen Steuerzahler auf schätzungsweise 620 Milliarden Dollar, was etwa 28 Prozent der chinesischen Wirtschaftsleistung im Jahr 2005 ausmachte;
The total cost to the Chinese taxpayer of bank reform was an estimated $620 billion, equal to about 28 per cent of Chinese economic output in 2005, and becomes even greater once capital injections announced in 2008 are taken into account.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test