Translation for "gesamtes schiff" to english

Gesamtes schiff

• entire ship

Translation examples

entire ship

Sie nehmen das gesamte Schiff auseinander!
They’re disabling the entire ship!”

Und wir haben bereits das gesamte Schiff durchsucht.
We've already searched the entire ship.”

Der Bordcomputer war buchstäblich das Ner-venzentrum des gesamten Schiffs.
Thecomputerwas very literally the nerve center of the entire ship.

Das gesamte Schiff würde abgeriegelt werden, bis man die beiden gefunden hatte.
The entire ship would go into lockdown until they were both found.

Das Gewicht des gesamten Schiffes hing an diesen Trossen.
The weight of the entire ship hung suspended from the rig, and was distributed through its cables.

Dann erbebte das gesamte Schiff, als die großen Vierlingslaserkanonen das Feuer erwiderten.
Then the entire ship shuddered as the big quad cannons returned fire.

Über ihnen gab es ein ohrenbetäubendes Krachen, gefolgt von einem Aufprall, der das gesamte Schiff erschütterte.
There was a rending crack overhead, followed by a crash that shook the entire ship.

Er wollte nicht, dass das gesamte Schiff ihre weiteren Gespräche belauschen konnte. »Was wollen Sie?«
He didn't want the entire ship privy to the remainder of this discussion. "What do you want?"

Dann ging die Hand unter, und das gesamte Schiff verschwand unter den Wellen.
Then the hand went down and the entire ship disappeared under the waves, bursting apart as the water closed over it, throwing splinters in a wave.

Der zweite ließ das gesamte Schiff verdampfen. Nichts als ein weißes Aufblitzen blieb zurück.
The second vaporized the entire ship, bombs included, leaving nothing behind but a white flash.