Translation for "gesamter haushalt" to english
Similar context phrases
Translation examples
Würden Sie sich wirklich die Mühe machen, den gesamten Haushalt zu befragen?
Would you really care to question the entire household?
Der gesamte Haushalt würde ja sonst ins Stocken geraten.
This entire household would come to a halt were he to do that.
Sie und Angela zogen ohne Hilfe mit dem gesamten Haushalt in drei Fahrten um.
She and Angela relocated the entire household by themselves in three trips.
Und in derselben Nacht wurden Scotchy und sein gesamter Haushalt im Schlaf getötet.
And that very same night Scotchy and his entire household were killed in their sleep.
Und binnen weniger Minuten kam der gesamte Haushalt völlig zum Erliegen.
And within a few minutes the entire household had come to a dramatic stop.
Der gesamte Haushalt ist auf den Beinen, und wenn du solchen Lärm machst; werden sie in Sekundenschnelle wie die Hornissen um uns herumschwirren.
The entire household is up and about and you’ll have them around our ears like a swarm of hornets in a minute.”
Dann versammelte Harald den gesamten Haushalt und die Anführer seiner Männer auf dem eigenen Anwesen und den entfernten Farmen.
Then Harald gathered the entire household and the leaders of his men, both on the home estate and outlying farms.
Die Mutter brach in Tränen aus, und Bruder Anatol sprach ein donnerndes Dankgebet, das den gesamten Haushalt aufweckte.
The mother burst into tears, and Brother Anatoly prayed a thunderous blessing that roused the entire household.
Ihr Herz schlug so laut, es verwunderte sie, dass es nicht genug Lärm machte, den gesamten Haushalt aufzuwecken.
Her heart was beating so loudly she was surprised it didn't wake up the entire household.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test