Translation for "gesamte feld" to english

Gesamte feld

• entire field

Translation examples

entire field

Sie bedeckten etwa ein Drittel des gesamten Feldes, das ansonsten komplett von Wald umgeben war.
They covered about a third of the entire field. The rest of the field was completely surrounded by woods.

Er mußte das gesamte Feld im Auge behalten — ich war ja vielleicht nicht allein — und den Rückzug seiner Kameraden mit seinem Speer decken, falls es dazu kommen sollte.
It was his business to observe the entire field, for I might not be alone, and to cover the retreat of his fellows with his spear should the need arise.

in den Augen der Organisatoren war sie dazu bestimmt, die antijüdische Aktion vom wirtschaftlichen Bereich (dem der Boykott vom 1. April gegolten hatte) auf das gesamte Feld der deutschen Kultur auszudehnen.
in the eyes of the organizers, it was meant to extend anti-Jewish action from the economic domain (the April 1 boycott) to the entire field of German culture.

Scharfkantige Felsen umgeben das gesamte Feld und sind etwa sieben Meter hoch, als hätte man die Kuppe des Berges abgetragen und darauf das flache Lager errichtet, das vor uns liegt.
The ground’s dirt, flanked by some jagged rock outcroppings that circle the entire field and rise about twenty feet in the air. It’s as if they shaved off the top of the mountain and built the flat encampment that’s directly ahead of us.