Similar context phrases
Translation examples
Das oberste Zimmer beanspruchte die gesamte Etage für sich.
The room at the top took up the entire floor.
Und es war niemand auf dem Gang, und wahrscheinlich auch niemand auf der gesamten Etage.
And there was no one in the corridor, likely no one on the entire floor.
Als ich hier mit den Wandlern kampiert hatte, während wir drauf warteten, dass ihre Eltern sie abholten, schien der Senderaumdie gesamte Etage einzunehmen.
When I was camped out there with the changelings, waiting for their parents to claim them, the cast room seemed to take up the entire floor.
Inzwischen war die gesamte Etage abgeriegelt, niemand durfte hinein oder hinaus, mit Ausnahme der Techniker, die zwischen den Monitoren im Haus und dem Antennenwald auf dem Dach pendelten.
Today the entire floor was in lockdown, nobody allowed in or out except for technicians transiting between the indoor monitors and the antenna array on the roof.
Er reihte die Ständer wie Spaliere über die gesamte Etage an den Wänden auf, damit die Redakteurinnen das aktuell Gewünschte finden konnten, ohne sich durch die Kleiderkammer kämpfen zu müssen.
He lined up each rack against a wall, weaving them throughout the entire floor so the editors could find what they needed without having to fight their way through the Closet itself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test