Translation for "gesamtbetrages" to english
Gesamtbetrages
noun
Translation examples
noun
Gesamtbetrag: hundertdreiundsiebzig Dollar.
Total: a hundred and seventy-three dollars.
Die Quittung wies einen Gesamtbetrag von über dreihundert Dollar aus.
The total on the receipt was over three hundred dollars.
Der Gesamtbetrag dürfte genügen, um das westliche Wirtschaftssystem lahmzulegen«, fuhr General Raskow fort.
The total amount would seem to be enough to cripple the Western economic system,” General Raskov went on.
In den meisten Budgets machen etwa 20 Prozent der Einzelposten zusammen mehr als 80 Prozent des Gesamtbetrags aus.
In most budgets, around 20 percent of the lines sum up to more than 80 percent of the total.
Nach Annahme und Unterschrift des Vertrags werden Sie alle zwei Wochen über meine Kanzlei einen Betrag bekommen, solange die Arbeit fortschreitet, ungeachtet des Gesamtbetrags Ihrer Honorare.
Once you’ve accepted and signed the contract, you’ll begin to receive a biweekly emolument through my office, which will continue during the development of the work, without affecting the global total of your fees.
Je nachdem, ob sie gewinnen oder verlieren, wird ihr Wetteinsatz zu der ursprünglichen Punktzahl addiert oder von ihr subtrahiert. Dann wird der Vorgang wiederholt, wobei der Gesamtbetrag bei allen nachfolgenden Versuchen variiert.
Depending on whether they win or lose, the amount wagered is either added to or subtracted from their initial tally, and the protocol is repeated, with a rolling total, on all subsequent trials.
Das sei in der Tat wohl das Klügste, entgegnete der Gouverneur, rasch vorrechnend, daß sich die Schiffspassagen bei circa fünfundzwanzig Individuen allerdings auf einen Gesamtbetrag von zwölftausendfünfhundert Mark summieren würden.
Indeed, that was likely the most prudent course, the governor replied, quickly calculating that passage on a ship for around twenty-five individuals would nevertheless add up to a grand total of twelve thousand five hundred marks.
Obwohl sie einige bezahlte Rechnungen vorzuweisen hatte, wußte niemand besser als sie, daß der Gesamtbetrag – wenn er der 'Tochter eines verarmten Pairs auch enorm erschienen sein mußte – nicht einmal über die Hälfte der Verwendung des großzügigen Nadelgeldes Aufschluß gab, welches vierteljährlich bei ihrem Bankier eingezahlt wurde.
To be sure, she had any number of receipted bills, but none knew better than she that their total, staggering though it might seem to the daughter of an impoverished peer, did not account for half of that handsome allowance which was paid quarterly to her bankers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test