Translation for "gesammelte erfahrung" to english

Gesammelte erfahrung

• accumulated experience
• collected experience

Translation examples

accumulated experience

Mehr gab alle gesammelte Erfahrung nicht her.
That was all the accumulated experience could say.

Der Astar der Vergangenheit brachte Beispiele aus der Geschichte und der gesammelten Erfahrung ihres Volkes ein, um ein neues Licht auf jede aktuelle Lage zu werfen.
The Astar for the Past could bring the examples of history and the accumulated experience of the race to throw new light on any situation.

Ich habe ihn sogar auf das unstete Element selbst fluchen hören, dessen Zauber die gesammelte Erfahrung von Jahrhunderten überdauerte und auch ihn gefan-gennahm wie die Generationen seiner Vorfahren.
And I have heard curses launched at the unstable element itself, whose fascination, outlasting the accumulated experience of ages, had captured him as it had captured the generations of his forbears.

In einer funktionierenden Gemeinschaft ist nämlich die individuelle Reputation die bevorzugte Form der Zeitbindung und gleichzeitig der einfachste Weg, von der Allgemeinheit zu profitieren: Die Anzahl der erfolgreichen Transaktionen, die neben dem Ebay-Benutzernamen prangt, repräsentiert, zu einer einzigen Zahl verdichtet, die gesammelte Erfahrung der Gemeinschaft mit jemandem als Käufer oder Verkäufer.
In a living community, one’s reputation becomes the purest form of time binding and the easiest way of benefiting from the commons. The number of successful transactions next to your username on eBay is the community’s accumulated experience with you as a seller and buyer, all boiled down into one number.

collected experience

Zumindest ihrer gesammelten Erfahrung nach. »Ich sagte es gestern Abend und ich sage es noch einmal: Meiner Ansicht nach musst du etwas Dramatisches unternehmen«, erklärte Cavendish.
At least in their collective experience. “I said it last night and I shall say it again. I think you need to do something dramatic,” Cavendish said.