Translation for "geröllhalde" to english

Geröllhalde

noun

• scree slope

Translation examples

scree slope noun

Tom kletterte eine Geröllhalde bis zu einem Felsvorsprung hinauf.
Tom scrambled up a scree slope to a bench.

Die Wiese ging dort in Wald über, und dann fiel jäh eine Geröllhalde ab.
The meadow turned into forest, and then fell suddenly away into a scree slope.

Der Yak war eine Geröllhalde hinab in einen tiefen kleinen Spalt gestürzt.
The yak had fallen down a scree slope into a deep little crevasse.

Einmal erhaschte Lee einen Blick auf einen wilden Yak, der klappernd über eine Geröllhalde davonlief. Vorwärts, aufwärts.
Once Lee glimpsed a wild yak clattering away across a distant scree slope. Onwards, upwards.

Dort, wo der Felsen steil in die Geröllhalde abfällt und im Juni Alpenrosen blühen, ließ ich ihn hinunterrollen.
There, where the rocks fall steeply to the scree–slope and alpine roses bloom in June, I let him roll down the hill.

Lee setzte seinen Packen ab, löste das ganze Seil, das seinen Chuba umgürtete, und arbeitete sich im Krebsgang die Geröllhalde hinab.
Lee eased off his pack, untied the length of rope that belted his chuba, and crabbed his way down the scree slope.

Bei ihrer Rückkehr hatte sie den Flieger benutzt, den das Schiff ihr gewohnheitsmäßig zur Verfügung stellte, hatte ihn jedoch darum gebeten, sie oben auf der Geröllhalde abzusetzen, unter der Klippe dem Turm gegenüber.
Returning, she had taken the flyer which the ship habitually put at her disposal, but asked it to drop her at the top of the scree slope beneath the cliff facing the tower.

Aber nachdem ihm Lee das Seil durch den Nasenring geschlungen hatte, wurde er fügsam, und Lee war imstande, ihn schnurstracks die Geröllhalde hinaufzuführen, wobei er jedesmal fest zog, wenn der Yak stehenblieb.
But after he slipped the rope through its nose ring it became docile, and he was able to lead it straight up the scree slope, pulling hard whenever it stopped.

Die Luft war sehr klar, und vom Kamm der Geröllhalde konnte sie die Ecken-Inseln sehen, dreißig Kilometer weit entfernt, in der Nähe der Stelle, wo das innere Eindämmungsfeld des Schiffes wie ein Wall quer durch das Meer abfiel.
The air was very clear and from the top of the scree slope she could see the Edge islands, thirty kilometres away, out close to where the inner containment field of the ship came down like a wall across the sea.