Translation for "geräuscheffekt" to english

Geräuscheffekt

• sound effect

Translation examples

sound effect

»Schluss mit den Geräuscheffekten, ab in die Koje.«
Enough with the sound effects.

Ein pinkelnder Amor sorgte für Geräuscheffekte.
A peeing cupid supplied sound effects.

»Was zum Henker soll das denn?« meckerte Crumley. »Geräuscheffekte.
“What the hell’s that for?” griped Crumley. “Sound effects. It rustles.

sagen kann, sind es keine richtigen Worte, nur Geräuscheffekte.
can tell, they aren't real words, just sound effects.

Als wir noch Kinder waren, hatten sie nette Geräuscheffekte.
They had neat weapons sound effects even when we were kids.” “Shhhh.”

Der Film mit seinen drastischen Geräuscheffekten dauerte dreißig Minuten.
The film lasted half an hour, with scary sound effects.

Ich habe sie unter Beachtung des Regelwerks »Schreiben für den Rundfunk« und unter Einschluß vielfältiger Geräuscheffekte niedergeschrieben.
I have followed the ‘Writing for Radio’ rules and included many sound effects.

Er kämpfte gegen die Geräuscheffekte von Farishtas und Alleluja Cones Kopulation an, indem er sich die Finger in die Ohren stopfte.
Stuffing his fingers in his ears, he fought against the sound effects of the copulation of Farishta and Alleluia Cone.

»Ich glaube, es war Old Double-Butt, die einen Furz gelassen hat«, sagte er und lieferte den entsprechenden Geräuscheffekt dazu.
"I think it was Old Double-Butt ripping a fart," he said and provided the sound effects. "Hey,"

Etliche ahmten gestikulierend die Explosion einer Bombe nach und machten speichelsprühende Geräuscheffekte. 6 : 54, 6 : 53, 6 : 52 …
Several imitated the explosive action of a bomb with their arms and added phlegmy sound effects. 6:54, 6:53, 6:52…