Translation for "geräuchert" to english

Geräuchert

adjective

• smoked
• smoke-dried

Translation examples

smoked adjective

Habe ich selbst geräuchert.
I smoked it myself.

Bücklinge waren geräucherte Heringe.
Buckling was smoked herring.

Geräucherter Lachs auf Toast.
• Smoked salmon on toast.

Ich mag geräuchertes Roba.
I like smoked roba.

Er riecht nach geräuchertem Fleisch.
Now he smells of smoked meat.

Er hatte mit Äpfeln geräucherte Truthahnwurst.
He had apple-smoked turkey sausage.

Seezunge und Lachs, geräuchert oder gepökelt.
Sole and salmon, smoked or salted.

Danach geräucherte Forelle auf Toast.
Then we had smoked salmon and toast.

Condwiramurs stieß von den geräucherten Schmerlen auf.
Condwiramurs burped and tasted the smoked char.

smoke-dried adjective

Nach dem Ausnehmen und Häuten wurden die Tiere entweder geräuchert, gepökelt oder eingemacht.
After gutting and skinning, animals were either smoke-dried, brine-cured or potted.

Er aß eine riesige Mahlzeit aus Haferbrot und Schafsmilchkäse, hart gekochten Enteneiern und geräucherter Makrele, ließ dann Goldauge satteln und ritt die alte Straße hinauf zu Haegel dem König in seiner Großen Halle.
He ate an enormous meal of bannock and ewe-milk cheese, hard-boiled duck eggs and smoke-dried mackerel, and calling for Golden-eye, rode off up the old road to Haegel the King in his Great Hall.